久々のタルソン公園へ♪
2011年 04月 02日
二年ぶりにテグ市内にあるタルソン公園に♪
入場料無料だし、結構敷地も広くてお散歩するにはもってこいです。
本当はキョンジュに行きたかったんだけど、まだ桜も5ぶ咲きくらいだし・・・
来週にとっておこうということで。
赤ちゃんの時もハラボジハルモニと来たことあるけど、
やっぱり動物園はこのくらいの年齢になってからの方が断然楽しいよね。
パパがいると、抱っこもパパにしてもらえるから、ママも楽です。
動物の名前も韓国語と日本語で・・・でも動物の名前って難しい・・・なかなか覚えられん。
お昼はせっせといっぱい作ったキムパプです♪(材料は全部オモニムがそろえてくれました 笑)
知らなかったんだけど、韓国のキムパプのごはんって、白すりごまとごま油と塩が入ってるのね。(結婚六年目なのに、今頃知った私・・・)
だから美味しいんだ~♪ミニサイズだったけど、おいしかったね。
お花も咲いていて、きれいだったけど、冷たい風が吹いてきたので、
ランチを食べて、さっさと今日は帰ってきました。でもじゅうぶん楽しかったね♪
※
ところでちびの韓国語、わたしより断然発音がいいとほめられています(笑)
ちびも、幼いながらも韓国語と日本語って少しずつわかってきてて。
「お腹ぺこぺこの時は、ぺこぺこパヨー(本当はペゴパヨ)って言うんでしょ」って
言ってて、笑っちゃいました。誰も教えてないのにね。
私の真似して、何言われても「イェー(はい)イェー」って言ってるけど(恥ずかしい)
「ハルモニ、○○って言ってるね」とかちゃんとわかってることもあってびっくり。
おやすみの前はちゃんと「アニョンヒチュムセヨ」ってハラボジ達にあいさつに行きます。
ちゃんと韓国語に触れさせてあげれば、どんどん吸収するんだろうなあ。
子どもなりにもっとストレスフルになるかと思ったけど、やっぱり子どもの頭は
三十路近い私のかちかち頭よりも、ずっとずっとやわらかいんだなあ・・・としみじみ。
私は新しい単語が覚えられん・・・うう。
本当はキョンジュに行きたかったんだけど、まだ桜も5ぶ咲きくらいだし・・・
来週にとっておこうということで。
赤ちゃんの時もハラボジハルモニと来たことあるけど、
やっぱり動物園はこのくらいの年齢になってからの方が断然楽しいよね。
パパがいると、抱っこもパパにしてもらえるから、ママも楽です。
動物の名前も韓国語と日本語で・・・でも動物の名前って難しい・・・なかなか覚えられん。
お昼はせっせといっぱい作ったキムパプです♪(材料は全部オモニムがそろえてくれました 笑)
知らなかったんだけど、韓国のキムパプのごはんって、白すりごまとごま油と塩が入ってるのね。(結婚六年目なのに、今頃知った私・・・)
だから美味しいんだ~♪ミニサイズだったけど、おいしかったね。
お花も咲いていて、きれいだったけど、冷たい風が吹いてきたので、
ランチを食べて、さっさと今日は帰ってきました。でもじゅうぶん楽しかったね♪
※
ところでちびの韓国語、わたしより断然発音がいいとほめられています(笑)
ちびも、幼いながらも韓国語と日本語って少しずつわかってきてて。
「お腹ぺこぺこの時は、ぺこぺこパヨー(本当はペゴパヨ)って言うんでしょ」って
言ってて、笑っちゃいました。誰も教えてないのにね。
私の真似して、何言われても「イェー(はい)イェー」って言ってるけど(恥ずかしい)
「ハルモニ、○○って言ってるね」とかちゃんとわかってることもあってびっくり。
おやすみの前はちゃんと「アニョンヒチュムセヨ」ってハラボジ達にあいさつに行きます。
ちゃんと韓国語に触れさせてあげれば、どんどん吸収するんだろうなあ。
子どもなりにもっとストレスフルになるかと思ったけど、やっぱり子どもの頭は
三十路近い私のかちかち頭よりも、ずっとずっとやわらかいんだなあ・・・としみじみ。
私は新しい単語が覚えられん・・・うう。
by lilacyu723 | 2011-04-02 15:36 | outdoor